Strategic angle: The new Freelander brand is launching big, but an independent rendering makes the case for what a compact version could actually look like.