Strategic angle: Car prices vary widely around the world, and the same vehicle can rack up huge disparities from country to country. Where does the buying advantage lie?