Strategic angle: Despite the recent EV slowdown, the American-made Ioniq 5 is winning hearts left and right, with double-digit sales increases.