Strategic angle: A new era for BMW’s X5 is coming, bringing a completely fresh design and a surprisingly wide range of engine choices.