Strategic angle: The Tri-Five Chevy is loved by classic-car enthusiasts due to confident styling, influential engines, and decades of hot-rodding.