Strategic angle: Investigators say weaknesses in France’s online vehicle registration system allowed shell companies to register cars illegally.