Strategic angle: The average IRS tax refund is up 10.6%, based on filing data. Here's what you can expect.