Strategic angle: The French brand publicly axed US crossover ambitions last year, but seems to be keeping its sports car options open.