Strategic angle: The appointment of Mojtaba Khamenei has dashed the US president’s hope of picking Iran’s new leader